引经据典侃侃而谈做不到,但是至少措辞文雅且不会多用任何废话
古言就有这样一个特点,一句话用白话写出来可能需要几十甚至百来个字,可用古言来写,很好,十几二十个字甚至更少就能表达出来
当然,这也是在现代的时候学古文翻译的学生的痛
好在向南是在梦里还学了十几年,要不然现在还真掰扯不出来
慢腾腾的在另一张草稿卷上写好了古文模式的策论,又看了几遍几经斟酌,向南这才将这篇文工工整整的誊抄到答卷上
引经据典侃侃而谈做不到,但是至少措辞文雅且不会多用任何废话
谁还不是第一名:第32章 发表于 2022-06-26 22:34:44古言就有这样一个特点,一句话用白话写出来可能需要几十甚至百来个字,可用古言来写,很好,十几二十个字甚至更少就能表达出来
霸宠暗卫:第一章小主子安全否 发表于 2019-05-21 03:45:30当然,这也是在现代的时候学古文翻译的学生的痛
全球变异:精灵时代:上架感言 发表于 2021-03-07 09:09:43好在向南是在梦里还学了十几年,要不然现在还真掰扯不出来
狂笑长安:番外 如果(李慎篇)_238 发表于 2020-06-02 13:01:54慢腾腾的在另一张草稿卷上写好了古文模式的策论,又看了几遍几经斟酌,向南这才将这篇文工工整整的誊抄到答卷上
月有指:第73章 番外五·一只猫 发表于 2022-03-01 15:03:23